Chers amis,

English version follows.

Monster.lu est un service précieux et efficace. Malheureusement, sans doute en parfaite ignorance de ce que cela implique, ils imposent aux candidats à l'emploi de leur envoyer leur CV en format Ms-Word exclusivement. Ce qui est d'autant plus idiot qu'il y a des offres d'emploi pour des informaticiens sous Unix ou Linux sur leur site et qu'ils convertissent de toutes façons ce format en HTML pour publication. Ils indiquent même sur leur site:

"Vous avez un CV Word ? Attention !
Lorsque vous joignez un CV au format Word à votre compte, le lay-out sera différent lors de la prévisualisation en ligne. Cela est dû au fait que Monster convertit le contenu de votre document en une version en ligne, [...]. Pas de panique, vous pouvez adapter le layout de cette version en ligne, [...]."

Comme ils font appel à des suggestions, je vous propose donc de leur envoyer massivement l'e-mail ci-annexé, ou une version modifiée de celui-ci, à l'adresse "newsletter@monster.lu" avec pour sujet "suggestion newsletter".

Petit effort qui n'engage à rien, mais qui peut avoir de l'effet.

Merci.

===============================================

Dear fellows,

Monster.lu is a precious and efficient web service. Sadly, probably in total ignorance of what they do, they impose to the employement candidates to send their CV in Ms-Word format exclusively. It's stupid enough when you see that they propose employements for Unix and/or Linux specialists also and that they announce on their web site that they have to convert it to HTML format anyway for publication purpose. (see the quote above).

As they ask for suggestions, I propose you to send them massively the e-mail in attachement, or a personalised version of it, to the address: "newsletter@monster.lu" with "suggestion newsletter" as subject.

This is a small effort without risk, but that may have effect.

Thank you.

--
Brent Frère

Private e-mail: Brent@BFrere.net

Postal address: 5, rue de Mamer
L-8280 Kehlen
Grand-Duchy of Luxembourg
European Union

Mobile: +352-021/29.05.98
Fax: +352-26.30.05.96
Home: +352-307.341
URL: http://BFrere.net