+++ Pour publication immediate -- merci de diffuser +++
COMMUNIQUÉ DE PRESSE -- [ Europe / Economie / Innovation ]
========================================================================
Un rapporteur du Parlement européen veut sévir contre les internautes
========================================================================
Bruxelles, le 20 février 2008 -- Nicola Zingaretti, rapporteur au
Parlement européen sur la proposition de directive relative aux
sanctions criminelles en matière de propriété intellectuelle (IPRED2),
demande à l'Union européenne de prendre des mesures urgentes contre
"certains internautes", qui selon lui agissent "en violation de plus
en plus systématique des droits d'auteurs". Zingaretti a ainsi demandé
au Conseil de l'Union européenne d'établir un calendrier pour débattre
de la proposition de directive. Pour mémoire, le Parlement européen a
adopté le 25 avril 2007 son compte-rendu sur cette proposition,
laquelle est désormais en attente de discussion au Conseil.
Zingaretti, qui a piloté cette proposition au sein du Parlement
européen au titre de rapporteur, avait alors déclaré qu'il s'agissait
de "punir les criminels à tendance mafieuse et non de jeter en prison
des enfants qui téléchargent de la musique sur Internet".
Ante Wessels, analyste de la FFII déclare: "Nous avons toujours mis en
garde contre la mauvaise formulation des définitions de ce texte de
droit pénal. Et effectivement, maintenant que la directive est passée
devant le Parlement, le rapporteur admet que la loi est en fait de
portée bien plus large que celle qu'il avait toujours prétendue."
Cette proposition avait déjà soulevé la controverse en raison d'un
amendement du Parlement européen non inséré dans le texte consolidé.
D'après Monsieur Knudsen, administrateur du groupe de vérification
attaché au secretariat du Parlement européen, ce texte corrompu sera
bientot publié au Journal officiel de l'Union européenne.
Ante Wessels conclut: "La proposition de la Commission est démesurée
et le Parlement européen a toléré de façon inacceptable de garder
floue des concepts et des définitions fondamentales. Cerise sur le
gâteau : la procédure démocratique est bafouée par l'abandon d'un
amendement adopté."
========================================================================
Information d'arrière plan
========================================================================
Le but déclaré de la proposition de directive relative aux sanctions
criminelles en matière de propriété intellectuelle (IPRED2), est de
combattre le piratage.
Fortement critiquée, la proposition n'a ainsi donné lieu qu'à des
articles de fond qui l'ont qualifiée de démesurée, et ont souligné son
échec à fournir une distinction adéquate entre la piraterie
commerciale des entreprises, et les activités licites menées par des
concurrents, voire les activités courantes des citoyens européens
ordinaires.
Il ne faut pas perdre de vue que dans la plupart des cas, la simple
application des lois d'ordre civil (comme les rapides injonctions et
les dommages et intérêts) fonctionne mieux pour protéger les droits de
propriété intellectuelle. Dans de nombreux pays où le droit pénal en
matière de propriété intellectuelle est déjà bien développé, on
constate que ce dernier ne joue en pratique qu'un rôle secondaire.
La directive telle qu'amendée par le Parlement européen soulève un
grand nombre de problèmes additionnels : les concepts clés et les
définitions sont laissés dans un flou inacceptable, flou qui amplifie
la critique selon laquelle la directive IPRED2 est à la fois démesurée
et inefficace.
========================================================================
Liens
========================================================================
* Question écrite de Zingaretti:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+P-2008-…
* Déclaration antérieure de Zingaretti:
http://www.chinapost.com.tw/news/archives/business/2007427/108171.htm
* Compte rendu de la coalition FFII/EFF/EBLIDA/BEUC sur la proposition
de directive amendée à Strasbourg par le Parlement européen le
mercredi 25 avril 2007 en première lecture:
http://action.ffii.org/ipred2/Report_on_EP_vote
* Texte consolidé et manipulé de la proposition de directive relative
aux sanctions criminelles en matière de propriété intellectuelle:
http://action.ffii.org/ipred2/Mistake_in_EP_provisional_consolidated_text_C…
* Lien permanent vers le communiqué de presse original de la FFII en
anglais:
http://press.ffii.org/Press_releases/EP_Rapporteur_wants_to_crack_down_on_i…
========================================================================
Contacts
========================================================================
Alexandra Combes
Présidente FFII France
alexandra.combes(a)ffii.fr
Benjamin Henrion
FFII Bruxelles
+32-2-414 84 03
+32-484-566109
bhenrion(a)ffii.org
========================================================================
A propos de la FFII France
========================================================================
La FFII France est le chapitre français de la Fondation pour une
infrastructure informationnelle libre (FFII), association à but non
lucratif dédiée à la promotion d'un marché libre de l'informatique et
à la protection des auteurs et consommateurs dans l'univers numérique.
Active dans plus de trente pays et forte de 850 membres, 3500 sociétés
et 100 000 supporters, la FFII se fait l'écho fidèle de leur voix pour
agir sur les questions d'intérêt public concernant les droits
exclusifs (propriété intellectuelle) dans le traitement de
l'information.
--
Alexandra Combes - Présidente FFII France
alexandra.combes(a)ffii.fr - www.ffii.fr
_______________________________________________
Fr-news maillist
Inscription via le systeme de gestion de projets
http://www.ffii.org/assoc/knecht/proj/, configuration detaillee via
https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/fr-news
--
Thierry Coutelier
Président LiLux asbl
Tel: +352 40667 GSM: +352 621 350037
7, Rue Jacques Sturm
L-2556 Luxembourg
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Greetings,
This year we have foreseen to have our "Assemblée Générale" on the 13th
of March 2008.
If some members of the comity may not come please contact us as soon as
possible.
!!! Important for this year. !!!
Alex, Alain and myself will not represent ourself for our former positions.
We need new members for the positions as: Président, Vice-Président,
Secretary and Treasurer. The reason for this action is for all of us the
same: A complete lack of help from the other club members and
non-constructive and sometimes even insulting comments. We will stay
active as Linux users, continue to work on the LL project and help
during the hand-over phase the new comity.
Please send your candidatures as soon as possible to Contact(a)lilux.lu.
Best regards.
- --
Thierry Coutelier
Président LiLux asbl
Tel: +352 40667 GSM: +352 621 350037
7, Rue des Près
L-5316 Contern
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFHvTnrPOfrcNNQX7oRAmO8AJ49VIgwKZLUeD/x8By/0hC13n76ngCgmRdO
vAGvEs28yABikMZcAMn4rtM=
=bTxb
-----END PGP SIGNATURE-----
This is just to remind you that next week we will have Linuxdays on Tuesday
19th and Wednesday 20th
More info on http://www.linuxdays.lu
We do need volunteers to man our stand, especially on Tuesday morning.
See you there,
Alain
On Thu, Jan 17, 2008 at 12:33:37PM +0100, brucosta(a)pt.lu wrote:
> Pardon, mais c'est quoi le FSUGAr ?
Free Softwares Users Group Arlon, le "LUG" d'en face. On est déjà
passé quelques fois chez vous mais on n'a pas encore eu l'occasion
de recevoir des liluxiens. Peut-être au barbecue interlug qui aura
lieu cet été à Arlon (plus d'infos en temps utiles) ?
http://www.fsugar.be/http://interlug.be/
We now have a new, more modern Wiki Software on Lilux.
The URL stays the same (http://www.lilux.lu/wiki/) and the contents (but
not the history) has been moved over.
The syntax has changed; it is now the same as used for Wikipedia (when
editing, click on the help button for a summary)
The old wiki is still available at http://www.lilux.lu/oldwiki/ (in case
you need to view the history, or in case you encounter places where the
semi-automatic translation failed)
Here is a quick summary of the new syntax:
''italics''
'''bold'''
'''''bold italics'''''
* A list of items
* The second item
# A numbered list
# Second number
Paragraphs indented by one or
more spaced are preformatted
<code>
This is a code example. Fonts a fixed with,
not proportional ......
</code>
<nowiki>
Text between nowiki tags is '''shown''' as is.
</nowiki>
[[LaptopLinuxVendors link within wiki]]
[http://www.lilux.lu Link to a web address]
(in both cases, the address is on the left; and the comment (link text) on
the right). WikiWords no longer automatically link, you have to include
them into [[ ]]
http://www.lilux.lu an URL on its own automatically links to it.
Tables are typeset as follows:
A table:
{| border=1
|-
! heading, left column
! heading, middle column
! heading, right column
|-
| first row, left col
| first row, middle col
| first row, right col
|-
| next row, left col
| ...
| ...
|-
| zozo
| zaza
| zuzu
|-
|}
Have fun,
Alain
Bonjour,
Notre meeting mensuel est remplacé par une conférence portant sur les
aspects juridiques d'Internet.
Cette conférence aura lieu le Jeudi 29 Novembre de 19h à 21h au Centre
Sociétaire de Cents (167, rue de Trèves L-1369).
Au programme: Conférence débat par
M. Gérard Lommel,
président de la Commission Nationale pour la Protection des Données
et
Me. Sotiri, LG Avocats
Ensuite une séance de questions/réponses est prévue.
Pour de plus amples informations et le PDF (à faire circuler) voir:
http://www.lilux.lu
--
Thierry Coutelier
Président LiLux asbl
Tel: +352 40667 GSM: +352 621 350037
7, Rue Jacques Sturm
L-2556 Luxembourg
Dear .lu Linux community.
The company I work with is currently recruiting a bunch of people.
We are choosing this way of getting to the people we like and want to
work for us.
But there are some rules to follow.
PLEASE DO NOT SEND ANY CV'S IF YOU:
* don't speak a word of English (a couple of words are still not enough,
you have to be fluent in order to follow highly technical meetings)
* don't want to learn Luxemburgish!
If you can speak Luxemburgish your chances are very good we will employ
you first!
* are not willing to work the extra hour, are always late, not reliable,
a messy person
We really appreciate that you follow the above!
The following opportunities are available:
Technical oportunities
- [Unix/IT operator]
- [PHP Developer]
- [General IT-Tech maintenance] (client facing)
- [Unix systems manager] (client facing)
Management opportunities
- [Human resource project manager]
- [Management assistant]
- [Marketing and sales manager]
The descriptions are left intentionally vague to spark interest.
To get more details or if you want to send a CV, mail us at:
Jobs(a)agglomera.biz
Please include the description of the position in the Subject Line.
Sincerely yours,
Steve Clement
--
Agglomera
Steve Clement
Business Development Manager
209, rue des Romains
L-8041 Bertrange
Tel: +352 26 12 76-2
Fax: +352 26 12 76-9
http://www.agglomera.biz
Hello,
Just a reminder that we have our meeting tomorrow November 8th at 20h00
in the LGL.
Presentation of THE Tux Droid.
See you there
---
Thierry Coutelier
Président LiLux asbl
_______________________________________________
Lilux-info mailing list
Lilux-info(a)lilux.lu
http://lilux.lu/mailman/listinfo/lilux-info